Лиана Мориарти "Яблоки не падают никогда".
Apr. 4th, 2026 01:44 pmПрочитала новую книгу Лианы Мориарти "Яблоки не падают никогда".
Я прочитала все книги Мориарти, но эта как мне кажется, лучше всех!
Эта книга — психологический триллер о тайнах идеальной семьи Делани.
После продажи теннисной академии пропадает мать семейства Джой, а подозрения падают на мужа, Стэна. Взрослые дети пытаются разгадать исчезновение, раскрывая мрачные скелеты в шкафу.
Уже есть мини сериал по этой книге, но отзывы на него плохие, не буду смотреть, чтобы не портить впечатление. Хотя сериал "Большая маленькая ложь" по книге Лианы Мориарти мне понравился.
Я прочитала все книги Мориарти, но эта как мне кажется, лучше всех!
Эта книга — психологический триллер о тайнах идеальной семьи Делани.
После продажи теннисной академии пропадает мать семейства Джой, а подозрения падают на мужа, Стэна. Взрослые дети пытаются разгадать исчезновение, раскрывая мрачные скелеты в шкафу.
Уже есть мини сериал по этой книге, но отзывы на него плохие, не буду смотреть, чтобы не портить впечатление. Хотя сериал "Большая маленькая ложь" по книге Лианы Мориарти мне понравился.
(no subject)
Date: 2026-04-04 11:16 am (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 12:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 12:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 05:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 06:26 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 06:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 11:44 am (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 12:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 11:58 am (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 12:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 03:41 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 05:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-05 12:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 06:32 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-04 06:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-05 12:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-07 03:28 pm (UTC)Единственное, что мне не понравилось - это перевод заглавия книги на русских язык, и еще одна вещь, которая мне вообще не нравится в книгах Л.Мориарти, о чем я уже давно собиралась написать. Среди книг Л.Мориарти - это второе место в списке моих симпатий ее книг :)
Что мне не понравилось в переводе заглавия: для меня эта книга в первую очередь о проблемах, переходящих из поколения в поколение (я об этом даже пост когда-то писала). В оригинале угадывается обрыв пословицы - The apple/s do(es)n't fall far from the tree, что в русском варианте звучит несколько иначе. И получается, что теряется важный посыл, который писательница пыталась передать читателю. На книге (а я читала по-старинке бумажную книгу) нарисованы 4 яблока, да и те же яблоки мы встречаем в прологе.
(no subject)
Date: 2026-04-07 04:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2026-04-07 05:17 pm (UTC)А сейчас я начала читать (т.е. вернулась) к книге Instructions for a Heatwave М.ОФаррелл - и подумала: как много общего между ней и "Яблоками..." Даже начала писать пост (пока на черновике), как мне книга М.ОФаррелл напоминает "Яблоки...". Хотя тут всё было наоборот: книга М.ОФаррелл была написана на 11 лет раньше, это я их читаю в обратном порядке.